O Cine Santana, em São José dos Campos, recebe na próxima segunda-feira (15), às 18h, a Oficina Livre de Dublagem – Captação e Edição. A atividade é realizada em parceria com o programa Pontos Mis e oferece uma oportunidade para quem deseja conhecer mais sobre o universo da dublagem e da produção audiovisual.
A oficina será ministrada pelo cinegrafista, editor e produtor cultural Ítalo Yuri e disponibiliza 20 vagas gratuitas. As inscrições podem ser feitas pelo aplicativo São José Viva.
Com duração de quatro horas, a atividade é aberta para pessoas de todas as idades e propõe uma introdução às técnicas de gravação e edição de dublagem utilizando equipamentos portáteis. Os participantes também terão contato com a história do som no cinema e poderão compreender a evolução tecnológica que transformou a produção audiovisual ao longo dos anos.
Além do conteúdo teórico, a oficina contará com uma etapa prática em que os participantes serão convidados a dublar cenas, explorando recursos de interpretação vocal, criatividade e construção sonora.
A proposta é oferecer conhecimentos básicos e incentivar a autonomia de iniciantes e entusiastas que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre dublagem e linguagem audiovisual.
Responsável pela atividade, Ítalo Yuri possui ampla atuação no setor audiovisual, com experiência como cinegrafista, editor, produtor cultural e coordenador cineclubista, além de participação em diversas produções cinematográficas.
Serviço
Evento: Oficina Livre de Dublagem – Captação e Edição
Data: 15 de junho de 2026
Horário: 18h
Duração: 4 horas
Vagas: 20
Local: Cine Santana
Endereço: Avenida Rui Barbosa, 2005, Santana
Inscrições: Aplicativo São José Viva
Valor: Gratuito
Informações: WhatsApp (12) 99740-4427
Foto: Paulo Amaral/FCCR
